Asylum in Germany

The procedure of obtaining asylum in Germany. Metodichkas.

Что будет, когда я приеду?

Если вы недавно приехали в Берлин и хотите подать заявление о предоставлении убежища, ваша первая остановка - центр прибытия. Он состоит из временного жилья и зоны регистрации.

По прибытии вы сначала пройдете первичный медицинский осмотр и сможете пройти вакцинацию. Пока ваша регистрация не будет завершена, вы будете временно размещены на несколько дней. Автобус доставит вас от места проживания до регистрации по адресу Bundesallee 171 в 10715 Берлине.

Я хочу подать заявление о предоставлении убежища. Где мне зарегистрироваться?

Регистрация происходит в два этапа. Чтобы быть принятым в качестве беженца в Германии, вы должны сначала зарегистрироваться в Государственном управлении по делам беженцев ( LAF ). LAF отвечает за жилье и социальные услуги в течение всей процедуры предоставления убежища.

На втором этапе они подают заявление о предоставлении убежища в Федеральное управление по делам миграции и беженцев ( BAMF ) . БАМФ является федеральным органом , который рассматривает и принимает решения по всем заявлениям о предоставлении убежища , сделанных в Германии. Ни LAF, ни другие государственные органы Берлина не могут повлиять на это решение.

Пожалуйста, возьмите с собой все документы, удостоверяющие личность, и личные документы, чтобы ваше заявление можно было обработать быстро.

Что является доказательством прибытия?

В рамках вашей регистрации для вас будет создано доказательство прибытия. Он служит подтверждением вашей личности и является необходимым условием для подачи заявления о предоставлении убежища и доступа к социальным пособиям. Если ваше заявление о предоставлении убежища обрабатывается в другом федеральном штате, вы получите свидетельство о прибытии вместо подтверждения прибытия.

Когда и где я могу подать заявление о предоставлении убежища?

Если вы зарегистрированы как лицо, ищущее убежища , и вас направили в штат Берлин, подайте заявление о предоставлении убежища в одно из берлинских отделений Федерального управления по делам миграции и беженцев ( BAMF ) . Вам сообщат дату и место при регистрации в центре прибытия.

ВАЖНО!
Пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь по первому контактному лицу по адресу Oranienburger Straße 285 в Райникендорфе.

Вход в центр прибытия находится на месте бывшей психиатрической больницы Карла Бонхёффера в корпусе 2.

Больше информации по вопросам процедуры предоставления убежища вы найдете на данных ресурсах: